Herzegovinian Arif Hikmet´s Levayihü'l-Hikem - Drops of Wisdom, which is in Ottoman Turkish, has been transcribed and translated into modern Turkish. Thus, it is aimed to present a book for those who are busy with Ottoman Turkish for comporative reading studies.