In dem Buch mit dem Titel Divan Al-Lutfi "Analyse - Text und Index" wurde der Divan (1788-1789), das einzige baknnte Werk von Ali Lutfi (gest. 23. Februar 1842), der im 18. Jahrhundert lebte, untersucht. In diesem Kontext wurde festgestellt, dass Ali Lutfi´s Divan änsgesamt 187 Gedichte enthält, von denen 165 im Aruz und 22 im Silbenmetrum geschrieben sind. Darüber hinaus enthält das Buch Informationen über die Sprache, den Kunstsinn, den Stil und das Leben des Dichters.