Redaktion

Die Redaktionsabteilung, die der Koordinierungsstelle für wissenschaftliche Veröffentlichungen unserer Universität unterstellt ist, führt Studien durch, um die zur Veröffentlichung mit einer amtlichen Anwendung beantragten schriftlichen Materialien druckreif zu machen.

Die bei der Abteilung eingegangenen Texte werden in den Prozess einbezogen, indem die Kompatibilität von Titel und Inhalt, die Eignung des Textes, für den Zweck des Schreibens, seine Bedeutung und sein Kontext bewertet werden. Der in den Prozess aufgenommene schriftliche Text wird redigiert. Die Redaktion zielt darauf ab, den geschriebenen Text so genau wie möglich für die Veröffentlichung vorzubereiten, indem er ein letztes Mal auf Grammatik-, Rechtschreib-, Ausdrucks- und Syntaxfehler überprüft wird, bevor er dem Leser vorgelegt wird. Handelt es sich bei dem geschriebenen Text um eine Übersetzung, werden auch Übersetzungs- und Terminologiefehler im Zieltext überprüft.

Der Redakteur weist den Autor und den Verlag auf rechtliche Probleme hin, die den Autor und den Verlag betreffen könnten, und arbeitet daran, das Werk so genau wie möglich an den Leser zu bringen.

Der Redakteur trägt zur Durchführung des Prozesses als ausgleichendes Element in der Kommunikation zwischen Autor und Verlag innerhalb des Systems bei.