Almanya’daki Türk gençleri üzerine yaptığımız “İki Kültür Arasında: Almanya’da Türk Gençliği” isimli bu eserin hikayesi aslında Almanya’da STK’larda gençlere yönelik hizmet ve faaliyet gerçekleştirenlerin gençlerle ilgili sordukları bazı sorulardan hareketle başladı. Sorulan sorular; gençlerin din ve inanç algısından, kimlik karmaşasına, ayrımcılık ve ön yargıdan aile ve değerlere bakışa kadar farklı alanlarda geniş bir yelpazede seyretmekteydi. Bu alanlardaki sorunları anlayabilmek için öncelikle onların sosyal yaşam, iletişim becerileri, tüketim alışkanlıkları ve gelecekten beklentileri gibi dolaylı etki faktörlerinin bilinmesi gerekiyordu. Dolayısıyla bu hususlar araştırmanın birinci cildinde ortaya konuldu. Bu ikinci ciltte ise, kimlik ve aidiyet, din ve inanç, aile ve değerler, ayrımcılık/önyargı ve gençliğin sorunları gibi daha temel konulara yer verilmiştir. Çalışmanın, Almanya’daki Türk gençlerin toplumsal ve kültürel entegrasyonunu anlamaya katkı sağlaması beklenmektedir.