Das Kaschgai-Türkische ist ein einzigartiges Mitglied der Oghus-Gruppe. Es gehört zur südlichen Untergruppe des Oghuz, was seine sprachlichen Merkmale und seine Position im Oghuz-Gebiet betrifft. Das Buch mit dem Titel Yettim Yal (Hügel von Yettim) basiert auf den Gedichten in dem Werk Yettim Yal von Evezullah Seferi Keshkollu, einem der zeitgenössischen kaschgaiischen Dichter. In dem Buch werden die Kaschgai-Türken in den Bereichen Geschichte, Geographie, Bevölkerung, Literatur und Sprache vorgestellt. Auf der Grundlage des Sprachmaterials in den übersetzten Texten wird die Grammatik des Kaschgai-Türkischen vorgestellt. Außerdem wurden die Gedichte ins Türkische übersetzt und ein Verzeichnis der Wörter in den Gedichten erstellt.